ZVOČNA MASAŽA / SOUND MASSAGE
SLO (ENG down below)
ZVOČNA MASAŽA
Zvočna masaža je individualna zvočna izkušnja, pri kateri se z uporabo instrumentov (npr. tibetanske posode, gongi, vibracijski instrumenti) ustvarjajo frekvence in vibracije, ki podpirajo globoko sprostitev telesa in uma.
Vibracije se prenašajo preko zraka in telesa ter spodbujajo občutek notranje umirjenosti in prostornosti.
Obravnava poteka leže, v popolnoma oblečenem stanju.
Primerna je za:
• globoko sprostitev
• zmanjševanje stresa
• podporo regeneraciji
• izboljšanje občutka telesne pretočnosti
• umirjanje živčnega sistema
Zvok je most med vidnim in nevidnim.
Vibracija prodre tja, kamor besede ne dosežejo.
Zvočna masaža je intimna zvočna izkušnja, kjer se telo potopi v frekvence in ritme, ki podpirajo globoko sprostitev in občutek notranje pretočnosti.
V prostoru zvoka se pogosto zgodi tišina – in v tišini se telo spomni, kako se sprostiti.
Kontraindikacije
Zvočna masaža ni priporočljiva v primeru:
• epilepsije
• vgrajenega srčnega spodbujevalnika ali drugih elektronskih medicinskih naprav
• hudih srčno-žilnih obolenj
• tromboze
• prvega trimesečja nosečnosti
• akutnih vnetij ali vročine
• hudih psihiatričnih stanj
• izrazite zvočne preobčutljivosti ali hudega tinitusa
• nedavnih operacij
Pomembno: Zvočna masaža je sprostitvena metoda in ne predstavlja medicinske terapije ali nadomestila za zdravljenje.
CENA: 45€ (60min)
Izvedba je možna v Klubu Štala ali na domu naročnika, slednje lahko vključuje dodatne potne stroške.
___________________
ENG
SOUND MASSAGE
Sound massage is an individual sound experience using instruments (e.g., Tibetan bowls, gongs, vibrational instruments) to create frequencies and vibrations that support deep relaxation of body and mind.
Vibrations are transmitted through air and the body, encouraging a sense of inner calm and spaciousness.
Suitable for:
• deep relaxation
• reducing stress
• supporting regeneration
• improving the sense of bodily flow
• calming the nervous system
Sound is a bridge between the visible and the invisible.
Vibration reaches where words cannot.
Sound massage is an intimate sound experience in which the body immerses in frequencies and rhythms that support deep relaxation and inner flow.
In the space of sound, silence often appears — and in silence, the body remembers how to relax.
Contraindications
Sound massage is not recommended in cases of:
• epilepsy
• implanted pacemakers or other electronic medical devices
• severe cardiovascular diseases
• thrombosis
• first trimester of pregnancy
• acute inflammation or fever
• severe psychiatric conditions
• pronounced sound sensitivity or severe tinnitus
• recent surgeries
Important: Sound massage is a relaxation method and does not constitute medical therapy or a substitute for medical treatment.
PRICE: 45€ (60min)
The performance is possible at the Klub Štala or at the client's home, the latter may include additional travel costs.
ZVOČNA MASAŽA
Zvočna masaža je individualna zvočna izkušnja, pri kateri se z uporabo instrumentov (npr. tibetanske posode, gongi, vibracijski instrumenti) ustvarjajo frekvence in vibracije, ki podpirajo globoko sprostitev telesa in uma.
Vibracije se prenašajo preko zraka in telesa ter spodbujajo občutek notranje umirjenosti in prostornosti.
Obravnava poteka leže, v popolnoma oblečenem stanju.
Primerna je za:
• globoko sprostitev
• zmanjševanje stresa
• podporo regeneraciji
• izboljšanje občutka telesne pretočnosti
• umirjanje živčnega sistema
Zvok je most med vidnim in nevidnim.
Vibracija prodre tja, kamor besede ne dosežejo.
Zvočna masaža je intimna zvočna izkušnja, kjer se telo potopi v frekvence in ritme, ki podpirajo globoko sprostitev in občutek notranje pretočnosti.
V prostoru zvoka se pogosto zgodi tišina – in v tišini se telo spomni, kako se sprostiti.
Kontraindikacije
Zvočna masaža ni priporočljiva v primeru:
• epilepsije
• vgrajenega srčnega spodbujevalnika ali drugih elektronskih medicinskih naprav
• hudih srčno-žilnih obolenj
• tromboze
• prvega trimesečja nosečnosti
• akutnih vnetij ali vročine
• hudih psihiatričnih stanj
• izrazite zvočne preobčutljivosti ali hudega tinitusa
• nedavnih operacij
Pomembno: Zvočna masaža je sprostitvena metoda in ne predstavlja medicinske terapije ali nadomestila za zdravljenje.
CENA: 45€ (60min)
Izvedba je možna v Klubu Štala ali na domu naročnika, slednje lahko vključuje dodatne potne stroške.
___________________
ENG
SOUND MASSAGE
Sound massage is an individual sound experience using instruments (e.g., Tibetan bowls, gongs, vibrational instruments) to create frequencies and vibrations that support deep relaxation of body and mind.
Vibrations are transmitted through air and the body, encouraging a sense of inner calm and spaciousness.
Suitable for:
• deep relaxation
• reducing stress
• supporting regeneration
• improving the sense of bodily flow
• calming the nervous system
Sound is a bridge between the visible and the invisible.
Vibration reaches where words cannot.
Sound massage is an intimate sound experience in which the body immerses in frequencies and rhythms that support deep relaxation and inner flow.
In the space of sound, silence often appears — and in silence, the body remembers how to relax.
Contraindications
Sound massage is not recommended in cases of:
• epilepsy
• implanted pacemakers or other electronic medical devices
• severe cardiovascular diseases
• thrombosis
• first trimester of pregnancy
• acute inflammation or fever
• severe psychiatric conditions
• pronounced sound sensitivity or severe tinnitus
• recent surgeries
Important: Sound massage is a relaxation method and does not constitute medical therapy or a substitute for medical treatment.
PRICE: 45€ (60min)
The performance is possible at the Klub Štala or at the client's home, the latter may include additional travel costs.
|
Email: [email protected]
|
© 2015 Gal Furlan
Vse pravice spletne strani pridržane Za zlorabo avtorstva njihovih lastnikov na tej spletni strani ste sami odgovorni All rights of the website reserved You are self responsible for the abuse of authorship of their owners on this website |